-
1 lomo embuchado
m.cured loin of pork. -
2 lomo
m.1 back.a lomos de astride, riding2 loin (meat).3 spine.4 loins, lower back (informal) (of person).5 blunt edge.6 back of the book, spine, spine of the book.7 back of the knife.* * *2 ANATOMÍA back3 (de libro) spine\ir a lomos de to ridelomo de cerdo loin of pork* * *noun m.1) back2) loin3) spine* * *SM1) (Anat) back; [de cerdo] loinlomo embuchado — Esp cured loin of pork
2) pl lomos (=costillas) ribs3) [de libro] spine4) [de cuchillo] back, blunt edge5) (Agr) (=tierra) ridge6) (Aut)lomo de burro — * Arg speed hump, speed ramp
lomo de toro — Chile speed hump, speed ramp
* * *1) ( de animal) backjugar de lomo — (AmC fam) to be lazy o idle
3) ( de libro) spine; ( de cuchillo) back* * *1) ( de animal) backjugar de lomo — (AmC fam) to be lazy o idle
3) ( de libro) spine; ( de cuchillo) back* * *lomo11 = loin.Ex: The loins were divided into 2 lots: one lot was iced immediately and the other lot was left at room temperature for 6 hours before icing.
* filete de lomo = tenderloin.* lomo de cerdo = pork loin.lomo22 = spine.Nota: Parte del libro por la que van cosidos o pegados los pliegos o parte de la cubierta que cubre el cosido o pegado de los pliegues u hojas de un libro.Ex: Thus, for instance, a title statement will be extracted from a title page, and not from the cover or the spine.
* del lomo = spinal.* grapado por el lomo = saddle stitched.* lomo articulado = hollow back.* lomo del libro = book spine.* lomo suelto = hollow back.* margen del lomo = inner margin, gutter.* margen del lomo recortado = stub.* título del lomo = spine title.* título del lomo descendente = descending spine title.* * *A (de un animal) backvenía a lomo or lomos de burro he was riding a donkeysobarse el lomo ( Méx fam); to work one's butt off ( AmE colloq), to slog one's guts out ( BrE colloq)Compuestos:( Chi) lomo de burroB ( Coc)1 (de cerdo) loinCompuesto:( Esp) cured loin of porkC1 (de un libro) spine2 (de un cuchillo) back* * *
lomo sustantivo masculino
lomo de burro (RPl) or (Chi) de toro (Auto) speed bump
( de vaca) (AmL) fillet steak
( de cuchillo) back
lomo sustantivo masculino
1 back
2 Culin loin
lomo (embuchado), cured loin of pork
3 (de un libro) spine
♦ Locuciones: a lomo(s), on the back
familiar de tomo y lomo, bulky, heavy, important: se armó un jaleo de tomo y lomo, there was quite a ruckus
' lomo' also found in these entries:
Spanish:
tomo
- filete
English:
back
- idiot
- loin
- spine
- downright
- fillet
- road
- speed
* * *lomo nm1. [de animal] back;a lomos de un caballo/elefante astride o riding a horse/an elephantRP lomo de burro Br sleeping policeman, US speed ramp2. [de cerdo] loinEsp lomo embuchado cured pork loin sausage; [de vaca] tenderloin3. [de libro] spine5. [de cuchillo] blunt edge6. CompVen Famme da lomo I couldn't give a hoot;Amhacer lomo a la carga to take responsibility;Amtener hecho el lomo a la carga to be battle-hardened;Méx Famsobarse el lomo to work one's socks off;RP muy Famtiene buen lomo she has an amazing bod* * *m back; GASTR loin;a lomos de burro on a donkey* * *lomo nm1) : back (of an animal)2) : loinlomo de cerdo: pork loin3) : spine (of a book)4) : blunt edge (of a knife)* * *lomo n1. (de animal) back2. (de libro) spine
См. также в других словарях:
Lomo embuchado — ibérico bellota Lomo embuchado [ lomo embu tʃaðo] (span. wörtlich gepresste Schweinelende) ist ein spanisches Fleischprodukt, das aus Schweinelende hergestellt wird. Es wird generell im Naturdarm vom Schwein verkauft. Für die Herstellung wird das … Deutsch Wikipedia
Lomo embuchado — Rodajas de lomo embuchado. Comparación entre dos cañas de lomos ibéricos: Caña de Lomo ibér … Wikipedia Español
lomo embuchado — ► locución COCINA Embutido hecho con lomo de cerdo secado y curado … Enciclopedia Universal
embuchado — sustantivo masculino 1. Tripa de cerdo rellena de carne troceada, en especial lomo de cerdo: Hemos comprado un embuchado de lomo riquísimo. lomo* embuchado. 2. Uso/registro: restringido. Cosa que se pasa disimulada entre otras cosas: Cuidado con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lomo — sustantivo masculino 1. Parte superior del cuerpo de los cuadrúpedos desde el cuello a las patas traseras. 2. Carne que corresponde a esta parte del animal, sobre todo la del cerdo. cinta* de lomo. lomo embuchado Lomo de cerdo, embutido en una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lomo (Begriffsklärung) — LOMO steht als Abkürzung für: Leningradskoye Optiko Mechanichesckoye Obyedinenie, russisches Fotounternehmen, siehe Lomo Lomo steht für: Lomo embuchado, eine spanische Wurstsorte Lomo saltado, ein peruanisches Gericht mit Rindfleisch Lomografie,… … Deutsch Wikipedia
embuchado — {{#}}{{LM E14553}}{{〓}} {{SynE14907}} {{[}}embuchado{{]}}, {{[}}embuchada{{]}} ‹em·bu·cha·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Embutido en una tripa: • He comprado chorizo, jamón y lomo embuchado.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Tripa rellena,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lomo de cerdo — corte típico de un lomo en adobo. Filetes de lomo en crudo … Wikipedia Español
embuchado — ► sustantivo masculino 1 COCINA Tripa, de diversos tamaños y aderezos, que se rellena con carne de cerdo picada: ■ la morcilla, la longaniza y la salchicha son embuchados. SINÓNIMO embutido 2 Asunto o negocio tras el cual se oculta una cosa más… … Enciclopedia Universal
lomo — (Del lat. lumbus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior y central de la espalda: ■ noté un agudo dolor en el lomo. 2 ZOOLOGÍA Parte superior del cuerpo de los animales comprendida entre el cuello y las ancas. SINÓNIMO espinazo 3… … Enciclopedia Universal
embuchado — (Del part. de embuchar). 1. m. Tripa rellena con carne de puerco picada, y que, según su tamaño y el aderezo que lleva, recibe varios nombres que la particularizan; p. ej., longaniza, salchicha, etc. 2. Tripa con otra clase de relleno, y… … Diccionario de la lengua española